-
1 погашать облигации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погашать облигации
-
2 погашать облигации
1) Economy: draw bonds for redemption, pay off bonds, redeem bonds, retire bond, retire bonds, service the bonds2) Banking: pay to off bonds (нужно ли "to"?)Универсальный русско-английский словарь > погашать облигации
-
3 погашать облигации
vf.trade. Obligationen amortisieren, Obligationen tilgen -
4 погашать облигации
-
5 погашать облигации
redeem (pay off, retire) bondsNew russian-english economic dictionary > погашать облигации
-
6 погашать облигации
redeem (pay off, retire) bonds, draw bonds for redemptionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашать облигации
-
7 погашать облигации
retire bonds, pay to off bondsРусско-Английский новый экономический словарь > погашать облигации
-
8 погашать облигации при наступлении срока
Economy: pay off bonds at maturityУниверсальный русско-английский словарь > погашать облигации при наступлении срока
-
9 погашать облигации по номиналу
Универсальный русско-немецкий словарь > погашать облигации по номиналу
-
10 погашать облигации по номиналу
New russian-english economic dictionary > погашать облигации по номиналу
-
11 погашать облигации при наступлении срока
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашать облигации при наступлении срока
-
12 погашать
-
13 погашать
annul, ( марки) cancel, (напр. облигации) extinguishРусско-английский научно-технический словарь Масловского > погашать
-
14 pay to off bonds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay to off bonds
-
15 retire bonds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > retire bonds
-
16 Obligationen amortisieren
погашать облигацииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Obligationen amortisieren
-
17 Obligationen tilgen
погашать облигацииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Obligationen tilgen
-
18 retire bonds
Англо-русский словарь по экономике и финансам > retire bonds
-
19 to draw bonds for redemption
English-russian dctionary of contemporary Economics > to draw bonds for redemption
-
20 to pay off bonds
English-russian dctionary of contemporary Economics > to pay off bonds
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИИ США СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ — UNITED STATES SAVINGS BONDSПравительство США выпускает разнообразные нерыночные С.оОблигации серии ЕЕ: нерыночный выпуск.Процентная ставка: по облигациям серии ЕЕ, выпущенным на и после 1 ноября 1986 г. и хранившимся у держателей в течение пяти… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ СЕРИИ ЭЙЧ-ЭЙЧ — ННСБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ (HH SERIES SAVING BONDS). Правительственные облигации США. С.о.с. Эйч Эйч выпускаются в деноминациях по 500, 1000, 5000 и 10000 дол. и имеют срок погашения в 10 лет. Кривая доходности равна 7,5 для новых выпусков. В случае, если… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ С НУЛЕВЫМ КУПОНОМ — ZERO COUPON BONDS, COURGsОблигации корпораций, по к рым не производится периодическая (2 раза в год) выплата процентов, как по обычным облигациям. Вместо этого такие облигации продаются со скидкой от номинальной стоимости, а при окончательном… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПАРИТЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ЦЕННОЙ БУМАГИ — PAR VALUEНоминальная или нарицательная стоимость ценной бумагиОблигации. ПАРИТЕТОМ, или номиналом, облигации является та сумма (см. НОМИНАЛ), по к рой корпорация эмитент обязуется выкупить ее по окончании срока. Паритет также является базой,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
риск досрочного погашения — Риск держателя облигаций, состоящий в том, что его облигации могут быть досрочно погашены. Владелец облигаций должен прочесть условие о праве эмитента досрочно погасить облигации (call provision) в договоре (indenture) об эмиссии облигаций, где… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Оптимальное условие выкупа/погашения — условие облигационного контракта, определяющее возможности эмитента погашать облигации до наступления запланированной даты погашения. По английски: Optimal redemption provision См. также: Облигационные контракты Отзывные облигации Финансовый… … Финансовый словарь
гринбекеры — участники фермерского движения в США (конец XIX в.); выступали за изъятие из обращения гринбеков (англ. greenbacks, буквально зелёные спинки) бумажных денег, не разменивавшихся на золото, считая, что большое количество их в обращении приведёт к … Энциклопедический словарь
закрытая ипотека — Обеспеченный ипотекой выпуск облигаций, контракт на выпуск которых (indenture) запрещает досрочно погашать облигации и перезакладывать один и тот же залог без разрешения владельцев облигаций. Синоним термина closed mortgage. Он отличается от… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Оптимальное условие выкупа,погашения — Условие облигационного контракта, определяющее возможности эмитента погашать облигации до наступления запланированной даты погашения … Инвестиционный словарь
облигация пут, облигация с правом досрочного погашения — Облигации, которые позволяют владельцам погашать их через определенные промежутки времени до наступления срока погашения и получить полную номинальную стоимость ( face value). Владельцы облигаций могут иметь право вернуть облигации выпустившей… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора